Una vez que estábamos casados en Chile, viajamos a España para solicitar el permiso de residencia de mi marido, chileno, por estar casado con una española.

Y, estamos en España, concretamente en Bilbao.

Cuando las dos personas son extranjeras y uno de los dos quiere hacer el trámite para su pareja se llama: Reagrupación Familiar, pero este no es el caso. Simplemente la persona española solicita el permiso de residencia a una persona.
La persona de Chile puede entrar con visa de turista y gestionar el trámite en España, no hay problema.
Como nosotros realizamos los trámites en Bilbao contaré qué hay que hacer en esta ciudad…

1.    Una vez que tienes el libro de familia español, ANTES de que pasen 3 meses, vas a solicitar el permiso de residencia para la persona de Chile, si pasan más de 3 meses, ya no sirve el libro de familia, y necesitas el certificado literal de matrimonio español, si habéis hecho el trámite en Chile, estad tranquilos porque os dan 3 copias. CUIDADO, porque el matrimonio tarda hasta 1 año en estar inscrito en España por lo que si necesitáis más certificados literales, pedidlos en Santiago de Chile.

2.    Vas  a la policía que está en Indautxu, os aconsejo que antes de las 8 de la mañana. Preguntad al policía en qué cola os colocáis diciendo: “queremos pedir hora para solicitar un permiso de residencia por matrimonio con un/a español/a” (NO para huellas). Empiezan a dar números a las 11.00, pero la gente va desde las 7 de la mañana y entregan un número determinado cada día. Pasáis a la entrada a la derecha y un policía os dará un papel con un número que no sirve de nada, puesto que debéis hacer cola de nuevo al día siguiente, este papel solo os asegura que se os atenderá, pero no cuándo. Antes de iros directamente a casa, pasad a la habitación que está según entráis a la izquierda, al mesón 21 (de información) y pedís el formulario para solicitar la residencia para la persona de Chile. (eso no lo dicen)

3.     Rellenáis el formulario y le sacáis dos copias, además de llevar las cosas que dice el papel:

a.    El carnet de la persona de España

b.    Libro de familia o certificado literal de matrimonio si han pasado más de 3 meses

c.    3 fotos de la persona de Chile

d.     Pasaporte de la persona de Chile, no importa que esté como turista.

e.    Todo fotocopiado dos veces.

4.    Lleváis todo esto a la policía de Indautxu donde esperasteis el día anterior, preguntad al policía dónde os ponéis (enseñadle el papel que os dieron el día anterior)  y... a esperar. Empiezan a atender como a las 9.00 y no va lento, pero os aconsejo que madruguéis, a pesar de dar número, si llega la hora de cerrar, no atienden más.

5.    Si lleváis todo, os aceptarán los papeles.

6.    Os darán un papel con una de las fotos de la persona de Chile en el que ya parece el NIE (Número de Identificación de Extranjeros) y que sirve como documento para residir legalmente en España hasta que se terminen los trámites, este papel es válido sólo en España y cumple las funciones del certificado de residencia, puesto que la persona que atiende te da de alta en el momento.

7.    Os dirán que de 5 a 6 meses después os llegará una carta a casa avisándoos que tenéis que ir a pedir hora para las huellas. Hasta aquí hemos llegado nosotros, pero por lo que nos explicó la persona que nos atendió:

8.    Cuando haya llegado la carta (5 o 6 meses después), vais directamente a la sala de la izquierda, al mesón 21 (el de información), sin esperar colas y pedís hora para el día que sea, para las huellas.

9.    Volvéis a hacer una tremenda cola el día que os corresponda para las huellas, porque, de nuevo, te dicen el día, pero no la hora, también para las huellas hay mucha gente madrugadora.

10.  Ahí llega carnet con el NIE, y con él puede residir, trabajar, o estudiar en toda la zona del tratado Schengen (es decir, casi toda la UE, pero no toda...). El permiso de residencia no es para siempre, hay que renovarlo, y, en teoría, los meses que dura el proceso no puede abandonar España, puesto que la visa de turista dura 3 meses y el proceso puede durar 6 y ese papel que dan es provisorio y  está únicamente en castellano.

NOTA: El NIE es "solo" el número de indentificación que es necesario para cualquier trámite posterior. Una vez que la resolución de aprobación del NIE es favorable (podeis ir controlándolo en la web del ministerio) se envía una carta y desde la recepción de la carta se concede 1 MES para pagar la solicitud de la TARJETA DE RESIDENCIA (hay va el punto 9, en el link está el .pdf con los papeles que se deben adjuntar)

Espero haber sido de ayuda, ahora residimos en Berlín y como la residencia tarda unos 6 meses, mi marido tuvo que solicitar visa como si no estuviéramos casados, con todo lo que eso implica. Además yo, a pesar de ser española, he tenido que solicitar mi permiso también, pero esa historia, será otro día.